˲ÖÅÍÇÎÂÍÈÉ ÎÁÑßÃ